Espanhol Europeu e Catalão

TXE A.

|
|
|
|

PADRÃO GRAVE

85%

INSTITUCIONAL

95%

JOVEM

75%

CARICATA

65%

Release

Voice certified by the Catalan Broadcasting Corporation (CCMA) and the RTVE Institute (Spain).

Postgraduate course on Voice Applied to Advertising UAB

Voice-over, performance, diction and voice – RTVE Institute

Performance and voice – Barcelona Drama School

Dubbing at the Escola Eòlia de Bcn and Aula 51 in Madrid.

Professional voice actress adapted to the different areas of voice-over and dubbing. I am skilled in the different performance techniques for texts and characters, with multiple registers. I work with all kinds of recordings at the dubbing studios together with audio-visual producers and agencies and provide services as an online freelance voice-over actress from my studio.

I have lent my voice to advertising and dubbing of all kinds of audio-visual projects. I am a noted voice-over artist for a long list of television programmes and documentaries and have worked non-stop to date as a professional and online voice-over artist.

Brands and products for radio, television and internet advertising. Specialist in corporate voice-over, narration, dubbing of television documentaries and programmes. Vast experience of voice-overs for all kinds of projects: apps, websites, videos, e-learning, audiobooks, video games, cartoons, dramatizations, voice assistants, automated message systems.

I began as a radio presenter and over time trained as a journalist and communicator. I debuted on TV as a presenter of news, musical and cultural programmes. Throughout my career as an actress I have played fictional characters in various drama series. I am a member of some theatre companies and have worked in national and international theatres. At the same time, as an actress and rhapsodist, I take part in theatrical readings and poetry recitals. The stage has also made me a presenter and master of ceremonies of all kinds of events. Expanding my experience and sharing it with the creation of learning and support areas, teaching workshops as a drama coach and support sessions for communication and public speaking.

RESIDÊNCIA

Barcelona – Spain

NASCIMENTO

18/01/1972

GRAVAÇÃO

Remota

MUDANÇA DE ROTEIRO

50% do valor original

PAGAMENTO

30 dias da entrega

Susana L.

Susana L.

Joel V.

Joel V.

Manuel SE.

Manuel SE.

Joanna R.

Joanna R.

LET'S WORK TOGETHER

contato@jacarandaaudio.com
+55   1 1    9  6  0  8  8  –  8  6  8  1
+55   1 1    9  8  6  8  3  –  7  9  1  3

Para orçamentos por favor forneça: Veiculação, Tempo de Veiculação, Duração, Idioma, Prazo e Perfil de Voz.

Edição de Ponta

Todas as locuções são meticulosamente editadas no Izotope RX. Alta qualidade, pronto para usar.

Saliva e Respiração

Editamos a gravação cuidadosamente removendo sons de saliva e respirações.

Compressão e Equalização

A compressão consiste no controle dinâmico da locução. Receba o áudio uniforme e com melhor inteligibilidade. Equalizamos todas as locuções afim de garantir o perfeito equilibrio entre claridade e “corpo”.

Alta Definição

Diferentemente da maioria dos locutores que fornecem MP3, entregamos nosso áudio em alta definição (WAV ou AIFF 48Khz 24bits). Qualidade em primeiro lugar.

Efeitos Criativos

Precisa de um efeito especializado, pitch shift ou aceleração? Deixe com a gente.

Ganhe uma trilha sonora da Noisy Raccoon.

Contrate uma locução com a Loc On Demand e escolha uma trilha sonora para uso interno ou internet por tempo livre.

SOTAQUES REGIONAIS

TOP 10 LOCUTORES AMERICANOS

GRAVE SEU PODCAST

NOSSO ESTÚDIO